السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )

112

بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )

221 - امام صادق عليه السلام فرمود : از دو خصلت برحذر باش زيرا اين دو خصلت موجب هلاكت مىگردد : رأى دادن در مسائل دينى بر اساس نظر شخصى . و گفتن چيزى كه نسبت به آن علم ندارى « 1 » . 222 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : در رأى و نظر خود استبداد بخرج نده . زيرا شخصى كه چنين خصلتى داشته باشد هلاك مىگردد « 2 » .

--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : إيّاك و خصلتين مهلكتين : أن تفتي الناس برأيك . أو تقول ما لا تعلم ( المحاسن ج 1 ص 324 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : إيّاك و خصلتين مهلكتين : تفتي الناس برأيك . و تدين بما لا تعلم ( دعائم الإسلام ج 2 ص 536 ) ( راجع : تحف العقول ص 369 ) . عن عبد الرحمن بن الحجّاج قال : قال لي أبو عبداللَّه عليه السلام : إيّاك و خصلتين - ففيهما هلك من هلك - : إيّاك أن تفتي الناس برأيك . أو تدين بما لا تعلم ( الكافي ج 1 ص 42 و الخصال ص 52 ) . ( 2 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : لا تستبدّ برأيك . فمن استبدّ برأيه هلك ( غرر الحكم ص 443 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : الاستبداد برأيك يزلّك . و يهوّرك في المهاوي ( غرر الحكم ص 65 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : اللجوج لا رأي له ( غرر الحكم ص 65 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : لا رأي للجوج ( غرر الحكم ص 464 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : لا رأي لمن إنفرد برأيه ( بحار الأنوار ج 72 ص 105 و كنز الفوائد ج 1 ص 367 ) .